Being a non-native English speaker myself I love it when I come across some word, phrase or sentence in English that I know would have confused the hell of me when I first started learning the language. Here is an example that I just shot a few days ago while picking up some fast food for lunch.
I can see myself scratching my head and thinking, “They have some tall ducks here in America!”
Author Natalina Reis 